Questa è la newsletter di EuroBillTracker, inviata solo agli utenti che hanno richiesto di ricevere le nostre newsletter. Se volete annullare l'iscrizione alla nostra mailing potete dare un'occhiata in fondo a questa email per istruzioni ed informazioni amministrative. Vi presentiamo di seguito alcune delle vostre statistiche, potete eseguire il login nel sito per ulteriori informazioni sulle banconote che voi o altri avete inserito. Nome utente: $a Località: $b Numero di banconote inserite: $c Numero di banconote inserite negli ultimi 30 giorni: $s Ultimo accesso: $e IN QUESTA NEWSLETTER * EuroBillTracker celebra il secondo compleanno * Comunicato sui risultati della milionesima banconota inserita * Partecipate alla discussione su EuroBillTracker.com * EBT-Meeting 2004 a Bruxelles * Server web aggiornato * Linee guida per l'inserimento di banconote * Pubblicizzare EuroBillTracker in rete ed offline * Traduzione del sito * Statistiche aggiornate EUROBILLTRACKER CELEBRA IL SECONDO COMPLEANNO EuroBillTracker è stato lanciato circa due fa, l' 1 gennaio 2002, lo stesso giorno in cui in gran parte d'Europa le vecchie banconote nazionali sono state sostituite dalle nostre care banconote in Euro. Oltre mezzo milione di banconote sono state inserite nel corso del primo anno e più di un milione nel 2003. Al momento abbiamo circa 1,8 milioni di banconote e 20 mila utenti registrati nel nostro database e stiamo crescendo più in fretta che mai! Grazie a tutti e continuate così! COMUNICATO SUI RISULTATI DELLA MILIONESIMA BANCONOTA INSERITA La nostra milionesima banconota, una banconota tedesca da cinque euro, è stata inserita dall'olandese Martijn Otto il 3 agosto 2003. Il comunicato riguardo a questa pietra miliare è stato inviato a vari media e come risultato diversi giornali hanno scritto di noi facendoci guadagnare un po' di meritata pubblicità. Uno dei nostri utenti è stato perfino intervistato alla radio! Il numero di visite ad EuroBillTracker è schizzato verso l'alto ed il numero di banconote inserite giornalmente è cresciuto a quote impensabili. Chi inserirà la banconota 2 000 000? PARTECIPATE ALLA DISCUSSIONE SU EUROBILLTRACKER.COM La comunità di EBT su www.eurobilltrackerforum.com (o ebtforum.com) sta crescendo, ci sono già oltre 35 000 messaggi inseriti dai nostri 650 membri del forum. Se volete discutere su come migliorare EBT o se vuoi semplicemente annunciare al mondo di aver ricevuto la tua prima hit dopo aver inserito centinaia di banconote, il forum è il posto giusto. EBT-MEETING 2004 A BRUXELLES Vorreste incontrare le persone che gestiscono il sito? O sei interessato a vedere che tipo di persona ha ricevuto quella banconota da 10 euro che hai inserito ormai un anno fa? Questo sarà possibile quest'estate all'EBT-Meeting 2004 a Bruxelles, Belgio. Stiamo pensando di radunare un buon gruppo di utenti EBT a Bruxelles per un weekend di questa estate, e la VOSTRA partecipazione all'evento sarebbe apprezzata. Dato che si stanno ancora discutendo molti dettagli, siete invitati a visitare il forum di discussione sull'EBT Meeting 2004 su http://www.eurobilltrackerforum.com/phpBB2/viewforum.php?f=18 se avete proposte sulla data dell'evento o se avete qualche idea su cosa si dovrebbe fare durante il weekend. Ulteriori dettagli saranno inviati via email e pubblicati sul sito, ma le ultime notizie si possono sempre trovare sul forum. SERVER WEB AGGIORNATO Nel dicembre 2003 il server web che ospitava le pagine del forum ha iniziato a mostrare segnali di sovraccarico. Come rimedio abbiamo spostato il forum su un nuovo server dedicato a metà gennaio e dopo aver risolto alcuni bug il forum ha continuato a funzionare perfettamente. Avendo un nuovo server, abbiamo deciso di spostare anche il sito principale di EuroBillTracker sullo stesso server. Lo spostamente è avvenuto appena pochi giorni fa, pertanto segnalateci i problemi che riscontrate che cercheremo di risolvere il prima possibile. LINEE GUIDA PER L'INSERIMENTO DI BANCONOTE C'è stata un po' di confusione sul modo corretto di inserire banconote, pertanto si rende necessario un piccolo chiarimento. Di seguito i punti salienti delle FAQ: "C'è una regola fondamentale: non dovreste inserire banconote che sapete essere state già inserite da qualcuno. Un'eccezione a questa regola è che se qualcuno ha scritto l'indirizzo di EuroBillTracker sulla banconota potete inserirla liberamente ma si consiglia di segnalarlo usando lo spazio per il commento. Per esempio, se la banconota è stata ricevuta da un parente o da un amico utente di EBT, la banconota non dovrebbe proprio essere inserita. Oltretutto, ci deve essere contatto fisico con la banconota -- non si accettano numeri di serie o altri dati ricevuti da un amico via email. In aggiunta a questo, il valore, il numero di serie ed il codice del poligrafico devono corrispondere a quelli della banconota. Il sito non segnalerà che i dati inseriti non sono validi, ma memorizzerà gli inserimenti non validi in un file di log separato. Nel caso di un numero eccessivo di errori per qualche utente in particolare, l'utente viene generalmente contattato per ottenere chiarimenti sui dati errati. Quando un altro utente inserisce la stessa banconota inserita prima o inserite una banconota si verificherà una hit. Nel caso di stretta connessione monetaria tra i due utenti la hit verrà considerata falsa e sarà moderata. Esempi di connessione monetaria diretta sono: * i 2 utenti sono amici * il primo utente va regolarmente in un negozio il cui proprietario deposita le banconote nella banca dove si trova il secondo utente * due utenti che frequentano lo stesso bar o negozio Nel caso la differenza di tempo o la distanza fisica dell'hit sia abbastanza piccola, potrebbe capitare che la vostra hit sia moderata come non interessante. I limiti esatti saranno determinati caso per caso. Se ritenete che la vostra hit sia stata moderata ingiustamente, potete usare il thread Suspicious notes and users nel forum per dare voce alla vostra opinione. Il collegamento diretto al thread è http://www.eurobilltrackerforum.com/phpBB2/viewtopic.php?t=921 PUBBLICIZZARE EUROBILLTRACKER IN RETE ED OFFLINE Recentemente abbiamo ricevuto una buona attenzione dai media, ma ci tornerebbe utile un po' di altra pubblicità. Un buon modo per pubblicizzare EBT è di visitare la sezione Come contribuire sul sito, dove troverete le istruzioni per inserire un banner di EBT sul vostro sito. Potete anche scaricare un poster (che potrete eventualmente modificare a piacimento) e appenderlo bene in vista. Tuttavia, vi preghiamo di usare il buon senso nel selezionare il luogo per le pubblicità di EBT. In particolar modo, evitate situazioni dove possa essere visto da qualcuno come spam. TRADUZIONE DEL SITO Come avrete probabilmente notato, EuroBillTracker può essere visualizzato in diverse lingue europee. Il nostro team per le traduzioni consiste di circa 40 utenti attivi che si sono offerti volontari per tradurre il sito nelle loro lingue. Se parlate una lingua attualmente non elencata nel sito, o se ritenete di poter migliorare le traduzioni, contattateci e vi aggiungeremo al gruppo dei traduttori EBT. Le traduzioni possono essere facilmente effettuate utilizzando uno strumento chiamato Babel, scritto dal webmaster per EuroBillTracker. STATISTICHE AGGIORNATE Mappa di tutti gli utenti: http://www.eurobilltracker.com/img/usermap.png Mappa di tutte le banconote: http://www.eurobilltracker.com/img/billmap.png Mappa di tutte le hit: http://www.eurobilltracker.com/img/hitmap.png Totali Valore: 50 845 410 Utenti: 24 375 Banconote: 2 057 837 Hit: 1 352 Ranking 1. bhoeyb 67100 (Belgio) 2. ~LeuBs~ 58480 (Germania) 3. KHDP 38131 (Germania) 4. Euroblaster 37248 (Olanda) 5. de-jo 34960 (Belgio) Paesi 1. Germania 585300 2. Belgio 428630 3. Olanda 390164 4. Finlandia 384261 5. Portogallo 93749 INFORMAZIONI SULLA NOSTRA NEWSLETTER E SU EUROBILLTRACKER Come detto sopra, questa newsletter viene inviata ESCLUSIVAMENTE agli utenti che hanno richiesto di ricevere le nostre newsletter vie email. Se per qualsiasi ragione non volete più ricevere queste newsletter, vi sono svariate alternative: 1) Eseguite il login su www.eurobilltracker.com e deselezionate la casella "Newsletter" dalla pagina contenente i Dettagli Utente. 2) Se avete dimenticato la password di accesso ad EBT, potete o resettare la password come spiegato nel sito o semplicemente cliccare il seguente link che annullerà la vostra iscrizione senza chiedere la password: $link 3) Scrivete un email al team di supporto di EBT: vi rimandiamo al sito per le informazioni su come contattarci. EuroBillTracker è un'organizzazione internazionale no-profit per tracciare banconote Euro, gestita da volontari di tutta Europa. Potete leggere la nostra politica sulla privacy ed altre informazioni legali su http://www.eurobilltracker.com/index.php?command=4096;tab=5 ** Segui le banconote nel loro viaggio ** ** www.eurobilltracker.com **