Este es el boletín de noticias de EuroBillTracker, solo enviado a los
usuarios que han solicitado recibirlo por email en EBT. Si desea dar
de baja la suscripción a nuestra lista de correo por favor lea el final
de este correo y siga las instrucciones.

Aquí están algunas de sus estadísticas en EuroBillTracker, por favor
entre a la web para mayor información acerca de los billetes que usted
u otros han introducido.

Su usuario: $a
Su localización: $b
Número de billetes introducidos: $c
Número de billetes introducidos en los últimos 30 días: $d
Ultimo acceso: $e

EN ESTE BOLETIN

* EuroBillTracker celebra su 2º aniversario
* Resultados de la nota de prensa sobre un millón de billetes
* Dos millones de billetes seguidos
* Disfruta del intercambio de ideas en EuroBillTrackerForum
* EBT-Meeting 2004 en Bruselas
* Servidor Web actualizado
* Guía para introducir billetes
* Anunciando EuroBillTracker en la red y desconectado
* Traducción de la web
* Estadísticas actuales

EUROBILLTRACKER CELEBRA SU 2º ANIVERSARIO

EuroBillTracker fue inaugurado hace dos años el 1 de enero de 2002, el 
mismo día que muchos europeos cambiaron sus antiguos billetes nacionales 
por nuestros billetes Euro. Más de medio millón de billetes se 
introdujeron el primer año y más de un millón en el 2003. Por el momento 
tenemos unos dos millones de billetes y 24 usuarios de EBT con más de 
10.000 billetes en la base de datos, por lo que cada vez crecemos más. 
Gracias y ánimo para continuar este gran trabajo.

RESULTADOS DE LA NOTA DE PRENSA SOBRE EL MILLON DE BILLETES

Nuestro billete 1.000.000, uno alemán de 5 euros, fue introducido por un 
usuario holandés, Martijn Otto el 3 de agosto de 2003. La nota de prensa 
sobre el tema fue enviada a varios medios y algunos periódicos 
escribieron acerca de nosotros y nos dieron buena publicidad. Uno de 
nuestros usuarios fue entrevistado en la radio! El número de visitantes a 
EuroBillTracker se disparó y el número de billetes que se introducían 
diariamente alcanzó cotas increíbles. 

DOS MILLONES DE BILLETES SEGUIDOS

Casualmente, el billete dos millones también se encontró en Holanda, esta 
vez era un billete de 5 euros belga. ¿Tú serás quien introduzcas el 
billete 3.000.000?

DISFRUTA DEL INTERCAMBIO DE IDEAS EN EUROBILLTRACKERFORUM

La comunidad de EBT en www.eurobilltrackerforum.com (o ebtforum.com) se 
mueve, hay algo más de 40.000 mensajes colocados por nuestros 750 
miembros registrados de EBTForum. Si tú quieres hablar de sobre EBT o  
sólo quieres anunciar al mundo que has recibido tu primer hit tras 
introducir cientos o miles de billetes, el foro es un excelente lugar 
para esos mensajes.

EBT MEETING 2004 EN BRUSELAS

¿Te gustaría encontrar a otras personas que están en el Foro? O quizá 
quieres ver como es la persona que encontró el billete de 10 euros que 
introdujiste hace un año. Esto será posible este verano cuando tenga 
lugar el EBT Meeting en Bruselas, Bélgica. Estamos planeando reunir un 
gran grupo de usuarios de EBT en Bruselas y TU participación en el evento 
será muy apreciada. El meeting será durante los días 6-7-8 de agosto de 
este año. Algunos detalles aún están concretándose, pero visita con  
libertad el tema EBT Meeting 2004 de nuestro foro, en 
http://www.eurobilltrackerforum.com/phpBB2/viewforum.php?f=18 si tienes 
ideas sobre lo que hacer durante el fin de semana. Más detalles serán 
anunciados por email o escritos en la web, pero las últimas noticias 
pueden siempre encontrarse en el foro.

SERVIDOR WEB ACTUALIZADO

En diciembre de 2003 el servidor web que alojaba nuestras páginas de 
EBTForum comenzó a mostrar signos de sobrecarga. Para evitar males 
mayores alojamos las páginas en un servidor dedicado a mediados de enero 
y tras corregir algunos defectos el foro comenzó a funcionar fluidamente. 
Ahora tenemos un servidor de última generación y hace unos días se movió 
el resto del foro a dicho servidor. Como esto ocurrió hace pocos días, 
todavía estamos corrigiendo algunos fallos que quedarán resueltos tan 
pronto como sea posible.

GUIA PARA INTRODUCIR BILLETES

A veces existe una pequeña confusión sobre cual es la mejor manera de 
introducir billetes, por lo que es apropiada una clarificación sobre las 
reglas. Aquí hay parte de las FAQ's extractadas:

"Hay una regla básica: No se pueden introducir billetes que sepamos de 
antemano que alguien ya los ha introducido en el foro. Una excepción a 
esta regla es que nos hayamos enterado porque esa persona escribió la 
dirección de la web en esos billetes; en cuyo caso los entraremos 
libremente haciendo una observación en el campo comentario del formulario 
de introducción.

Por ejemplo, si el billete se consiguió de un amigo o conocido que es 
miembro de EBT, el billete no puede volver a introducirse. Además, hay que 
tener contacto físico con ese billete para introducirlo -- sólo recibir 
por email el número de serie y otros datos de un amigo no se acepta."

El valor, número de serie y códigos cortos han de ser correctos en ese
billete. La web por ahora no advierte al usuario cuando introduce datos
incorrectos, pero separa en un fichero aparte los billetes erróneos. Si 
hay un excesivo número de errores de un usuario en particular, éste suele 
ser contactado y se le pregunta por una explicación sobre sus entradas 
erróneas.

Cuando otro usuario entra el mismo billete que introdujiste anteriormente 
viceversa entonces se produce un hit. Si hay un nexo monetario entre los 
dos usuarios el hit se considerará como falso y será moderado. Ejemplos de 
un nexo monetario directo:
* los 2 usuarios son amigos
* el primer usuario va regularmente a una tienda cuyo dueño deposita sus 
  billetes en el banco donde trabaja el segundo
* los dos usuarios van al mismo bar o tienda o trabajan juntos

Si el espacio de tiempo o la distancia física del hit son demasiado 
pequeños, puede ser causa para moderar el hit como no interesante. Los 
límites exactos se determinarán en cada caso. Si crees que tu hit ha sido 
injustamente moderado, por favor usa el hilo 'Suspicious notes and users' 
en el Foro para que escuchemos tu opinión. El acceso directo al hilo es 
http://www.eurobilltrackerforum.com/phpBB2/viewtopic.php?t=921

ANUNCIANDO EUROBILLTRACKER EN LA RED Y DESCONECTADO

Ultimamente hemos recibido bastante atención de los medios, pero aún se
podría usar más publicidad :) Una manera fácil de anunciar EBT es mirar 
la sección Como Ayudar de la web, allí encontrarás instrucciones para 
como poner un banner de EBT banner en tu propia página web. También 
puedes bajarte un poster (e incluso modificarlo ligeramente según tus 
necesidades) y colocarlo en un lugar visible. Por supuesto, utiliza el 
sentido común para elegir los lugares en los que colocar anuncios de EBT. 
Particularmente, evita situaciones donde el anuncio pueda considerarse 
como spam.

TRADUCCION DE LA WEB

Probablemente ya te has dado cuenta... EuroBillTracker es accesible en 
varias lenguas europeas. Nuestro equipo de traducción se compone de unos  
40 usuarios activos que voluntariamente traducen la web a sus lenguas 
nativas. Si hablas alguna lengua que no esté contemplada en nuestra web, 
o consideras que puedes colaborar con las traducciones, contacta con 
nosotros y te uniremos al grupo de traductores de EBT. Las traducciones 
pueden ser fácilmente realizadas usando una herramienta llamada Babel, 
elaborada por el webmaster para uso con EuroBillTracker.

ESTADISTICAS ACTUALES

Mapa de todos los usuarios: http://www.eurobilltracker.com/img/usermap.png
Mapa de todos los billetes: http://www.eurobilltracker.com/img/billmap.png
Mapa de todos los hits: http://www.eurobilltracker.com/img/hitmap.png

Totales
Valor: 50 845 410
Usuarios: 24 375
Billetes: 2 057 837
Hits: 1 352

Ranking de Billetes
1. bhoeyb 67100 (Belgica)
2. ~LeuBs~ 58480 (Alemania)
3. KHDP 38131 (Alemania)
4. Euroblaster 37248 (Holanda)
5. de-jo 34960 (Portugal)

Ranking de Paises
1. Alemania 585300
2. Belgica 428630
3. Holanda 390164
4. Finlandia 384261
5. Portugal 93749

ACERCA DE ESTE BOLETIN Y EUROBILLTRACKER

Como se mencionó al comienzo, este boletín SOLO se envía a los usuarios de 
EuroBillTracker que han solicitado recibirlo por email. Si por alguna
razón ya no quieres recibir estos boletines, tienes varias alternativas;
1) Entrar en www.eurobilltracker.com, y quitar el visé de la casilla 
   "Newsletter" de la página Detalles de su Cuenta.
2) Si has olviadado la password de EBT, puedes cambiarla siguiendo las
   instrucciones de la web o haciendo click en el siguiente enlace que te  
   quitará la suscripción sin pedir contraseña:
   $link
3) Escribir un email al equipo de soporte de EBT; busca en la web para 
   información de como contactar.

EuroBillTracker es una organización internacional sin ánimo de lucro para 
seguir los billetes euro, mantenida por voluntarios de toda Europa. Echa un 
vistazo a la información legal en http://www.eurobilltracker.com/index.php?command=4096;tab=5
para nuestra política de privacidad y otras informaciones exigidas por la ley.

** Siga sus billetes en sus viajes **
** www.eurobilltracker.com **