Hier ist die Newsletter von EuroBillTracker.com, die nur an diejenigen Benutzer von EBT geschickt wird, die ausdrücklich angegeben habe, dass sie unsere Newsletter per e-Mail erhalten möchten. Wenn Sie die Newsletter abbestellen wollen, lesen Sie bitte ganz am Ende dieser e-Mail in den Hinweisen, wie es geht. Hier sind einige Statistiken Ihres Kontos bei EuroBillTracker; bitte loggen Sie sich dort ein, um mehr Informationen zu den Geldscheinen zu erhalten, die Sie und andere Benutzer eingegeben haben. Ihr Benutzername: $a Ihr Ort: $b Anzahl der von Ihnen eingegebenen Geldscheine: $c Anzahl der von Ihnen im letzten Monat eingegebenen Geldscheine: $d Letztes Login: $e INHALT * EuroBillTracker wird zwei Jahre alt * Die Pressemeldung zum millionsten eingegebenen Schein * Zwei Millionen eingegebene Scheine * Diskussionen im EuroBillTrackerForum * EBT-Treffen 2004 in Brüssel * Upgrade des Webservers * Richtlinien zur Eingabe von Scheinen * Werbung für EuroBillTracker online und offline * Übersetzungen der Website * Aktuelle Statistiken EUROBILLTRACKER WIRD 2 JAHRE ALT EuroBillTracker ging vor gut zwei Jahren online, am 1.1.2002, dem Tag, an dem 12 europäische Länder statt ihrer alten Währungen unseren geliebten Euro einführten. Über eine halbe Million Euro-Scheine wurden im ersten Jahr registriert, 2003 war es schon mehr als eine ganze Million. Im Moment haben wir knapp 2 Millionen Banknoten in unserer Datenbank, die von unseren rund 23 000 Benutzern eingegeben wurden, und das Projekt wächst schneller denn je! Vielen Dank - und weiter so! DIE PRESSEMELDUNG ZUM MILLIONSTEN EINGEGEBENEN SCHEIN Unsere millionste Banknote, ein deutscher 5-Euro-Schein, wurde vom niederländischen Benutzer Martijn Otto am 3.8.2003 eingegeben. Zu diesem Meilenstein wurde eine Pressemitteilung herausgegeben. Zahlreiche Zeitungen berichteten über uns, und in Belgien gab es sogar ein Radiointerview. Die Zahl der Seitenaufrufe von EuroBillTracker stieg in der Zeit darauf unerwartet rasant an, und die Zahl der pro Tag registrierten Geldscheine erreichte schwindelnde Höhen. ZWEI MILLIONEN EINGEGEBENE SCHEINE Der zweimillionste Schein wurde zufällig ebenfalls in den Niederlanden eingegeben; diesmal handelte es sich um eine belgische 5-Euro-Note. Werden Sie den dreimillionsten Schein eingeben? DISKUSSIONEN IM EUROBILLTRACKERFORUM Im Forum unter www.eurobilltrackerforum.com (oder ebtforum.com) finden unter den Benutzern ständig lebhafte Diskussionen statt. Die 750 registrierten Forumsmitglieder und andere Teilnehmer haben über 40 000 Beiträge geschrieben. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben oder sich einfach nur gemeinsam mit anderen über Ihren ersten Treffer freuen möchten - im Forum sind Sie immer richtig. EBT-TREFFEN 2004 IN BRÜSSEL Würden Sie gerne die Leute kennenlernen, die hinter dieser Website stecken? Oder möchten Sie sehen, wer den 10-Euro-Schein gefunden hat, den Sie vor einem Jahr eingegeben haben? Das geht auf dem EBT-Treffen 2004, das vom 6.-8. August in Brüssel (Belgien) stattfindet. Wir hoffen, dass möglichst viele Benutzer kommen, und SIE sind ganz herzlich eingeladen. Zahlreiche Details sind noch in Planung; besuchen Sie bitte unser EBT Meeting 2004-Diskussionsforum unter http://www.eurobilltrackerforum.com/phpBB2/viewforum.php?f=18 und beteiligen Sie sich mit Vorschlägen und Kommentaren. Nähere Einzelheiten werden in einer späteren Newsletter mitgeteilt und auf der Website veröffentlicht, aber im Forum ist immer der neueste Stand der Planungen verfügbar. UPGRADE DES WEBSERVERS Im Dezember 2003 zeigte der Webserver des EBTForums erste Anzeichen von Überlastung. Daher wurde das Forum Mitte Januar auf einen eigenen Server verlagert, wo es (von kleinen Übergangsfehlern abgesehen) seitdem fehlerfrei läuft. Da wir nun schon einen brandneuen Server hatten, wurde beschlossen, auch die EBT-Hauptseite auf den gleichen Server umziehen zu lassen. Das geschah dann auch vor wenigen Tagen. Falls irgendwelche Probleme auftauchen sollten, schreiben Sie uns ein e-Mail, und wir beheben den Fehler so schnell wie möglich. RICHTLINIEN ZUR EINGABE VON SCHEINEN Es gab kürzlich ein paar Unklarheiten, wie Banknoten eingegeben werden sollten. Deshalb zitieren wir hier kurz den entsprechenden Abschnitt der FAQ: "Es gibt eine grundsätzliche Regel: Man sollte nie einen Schein eingeben, von dem man schon weiß, dass er schon einmal eingegeben wurde. Das widerspricht nämlich der Idee, den natürlichen Geldfluss zu verfolgen. Eine Ausnahme ist es, wenn jemand die Adresse www.EuroBillTracker.com auf den Schein geschrieben hat. Dann werden Sie ja im allgemeinen den Vorbesitzer nicht kennen, und die Banknote kann frei eingegeben werden. Es wird aber empfohlen, im Kommentarfeld darauf hinzuweisen. Darüberhinaus sollten Sie die Geldscheine, die Sie eingeben, tatsächlich selbst in der Hand gehabt haben -- sich nur von irgendjemand die Seriennummer etc. schicken zu lassen, ist nicht in Ordnung." Außerdem sollen natürlich die Wertstufe, Seriennummer und Druckerei-Code der Banknote mit den eingegebenen Daten übereinstimmen. Momentan werden Benutzer nicht bei der Eingabe darauf hingewiesen, wenn die Kombination dieser drei Angaben ungültig scheint, aber die Daten werden in einem separaten Logfile protokolliert. Wenn sich für einen Benutzer die Einträge in diesem Logfile auffallend häufen, wird dieser Benutzer in der Regel angeschrieben und um eine Erläuterung gebeten. Wenn ein Benutzer eine Banknote eingibt, die bereits von einem anderen Benutzer zu einem früheren Zeitpunkt eingegeben wurde, nennt man das einen Treffer. Falls eine enge finanzielle Beziehung zwischen den beiden beteiligten Benutzern besteht, wird der Treffer als unecht gewertet und moderiert. Beispiele für eine enge finanzielle Beziehung: * Die beiden Benutzer sind Freunde. * Ein Benutzer geht regelmäßig in ein bestimmtes Geschäft und dessen Inhaber trägt das Geld auf die Bank, in der der zweite Benutzer arbeitet. * Zwei Benutzer gehen in die gleiche Bar oder den gleichen Laden. Wenn der Abstand zwischen den beiden Eingaben oder die geographische Entfernung recht gering ist, kann der Treffer ebenfalls als "nicht interessant" moderiert werden. Was "recht gering" bedeutet, wird von Fall zu Fall entschieden. Wenn Sie meinen, dass Ihr Treffer zu Unrecht moderiert wurde, schreiben Sie bitte einen Beitrag im Forum unter "Suspicious notes and users". Die direkte Adresse dorthin ist http://www.eurobilltrackerforum.com/phpBB2/viewtopic.php?t=921 WERBUNG FÜR EUROBILLTRACKER ONLINE UND OFFLINE Wir kamen in letzter Zeit öfters in Medienberichten vor, aber natürlich könnten wir immer noch mehr Werbung brauchen. Der Link "Wie kann ich helfen" auf der Website sagt, wie es geht. Sie können ein Banner auf Ihre Homepage stellen oder ein Poster herunterladen und aufhängen, wo es viele Leute sehen. Aber bitte übertreiben Sie es nicht mit der Werbung und vermeiden Sie z.B. Situationen, in denen die Werbung für EBT als Spamming ausgelegt werden kann. ÜBERSETZUNGEN DER WEBSITE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, ist EuroBillTracker in elf Sprachen verfügbar. Unser Übersetzerteam besteht momentan aus rund 40 Freiwilligen. Wenn Sie eine Sprache gut sprechen, die es auf der Website noch nicht gibt, oder wenn Sie eine Übersetzung ergänzen oder verbessern möchten, dann schreiben Sie und doch! Wir machen Sie zu einem unserer Übersetzer. Die Übersetzungen werden bequem über die Online-Formulare von PHPBabel eingefügt, einem System, das vom Webmaster speziell für EuroBillTracker geschrieben wurde. AKTUELLE STATISTIKEN Karte aller Benutzer: http://www.eurobilltracker.com/img/usermap.png Karte aller Scheine: http://www.eurobilltracker.com/img/billmap.png Karte aller Treffer: http://www.eurobilltracker.com/img/hitmap.png Gesamtwert: 50 845 410 Benutzer: 24 375 Scheine: 2 057 837 Treffer: 1 352 Ranglisten 1. bhoeyb 67100 (Belgien) 2. ~LeuBs~ 58480 (Deutschland) 3. KHDP 38131 (Deutschland) 4. Euroblaster 37248 (Niederlande) 5. de-jo 34960 (Belgien) Länder 1. Deutschland 585300 2. Belgien 428630 3. Niederlande 390164 4. Finnland 384261 5. Portugal 93749 HINWEISE ZU DIESER NEWSLETTER UND EUROBILLTRACKER Diese Newletter wird, wie bereits erwähnt, AUSSCHLIESSLICH an diejenigen Benutzer von EuroBillTracker geschickt, die ausdrücklich angegeben habe, dass sie unsere Newsletter per e-Mail erhalten möchten. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Newsletter mehr von uns erhalten möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten: 1) Loggen Sie sich auf der Seite www.eurobilltracker.com ein, klicken Sie dort auf "Einstellungen" und entfernen Sie das Kreuz im Kästchen "Newsletter". 2) Wenn Sie Ihr Passwort bei EBT vergessen haben, können Sie entweder nach den Anweisungen auf der Site ein neues Passwort setzen oder aber einfach auf den folgenden Link klicken, der Sie aus dem Newsletter-Verteiler löscht, ohne Sie nach einem Passwort zu fragen: $link 3) Schreiben Sie ein e-Mail an den EBT-Support unter contact(at)eurobilltracker.com. EuroBillTracker ist eine internationale, nichtkommerzielle Organisation aus Freiwilligen aus ganz Europa, die verfolgt, wie Euro-Geldscheine wandern. Auf der Seite http://www.eurobilltracker.com/index.php?command=4096;tab=5 finden Sie unsere Erklärung zum Datenschutz (privacy policy) und andere rechtliche Informationen, die durch gesetzliche Richtlinien vorgesehen sind. ** Begleiten Sie Ihre Banknoten auf ihrer Reise ** ** www.eurobilltracker.com **